Centrum voor Vaktaal en Communicatie (CVC)
Het Centrum voor Vaktaal en Communicatie (CVC) van de Vakgroep Toegepaste Taalkunde (TTKA) doet binnen het kader van het BABLIRIS-project onderzoek naar de mondelinge communicatie in de 'superdiverse' taalkundige context van de spoeddienst van de openbare ziekenhuizen van het IRIS-netwerk. Dit onderzoek heeft als doel de globale context van de diversiteit op te tekenen en de microdynamiek van de communicatie met de patiënt te analyseren via discours- en conversatie-analyse. Hierbij wordt gelet op welke frases vaak moeilijk te verstaan zijn, wat het taalkundig karakter van de verschillende consultatiestappen (anamnese, klinisch onderzoek, ontslag, behandeling of doorverwijzing) is en welke compensatiestrategieën het personeel hiervoor heeft ontwikkeld.
>> naar de website van het Centrum voor Vaktaal en Communicatie
Onderzoeksproject BABELIRIS
BABELIRIS is een vierjarig onderzoeksproject (2011-2015) dat werd ingediend bij en goedgekeurd door INNOVIRIS (Brussels Instituut voor Onderzoek en Innovatie). In het kader van dit project nemen prof. Marc Van Campenhoudt en onderzoeker Ward Van de Velde van TERMISTI de schriftelijke communicatie onder de loep en nemen Prof. Rita Temmerman en onderzoeker Toon Cox van CVC de mondelinge communicatie voor hun rekening. Het Brusselse-IRIS netwerk van openbare ziekenhuizen is peter van het project. Zij vormen een cruciale partner, want zij stellen hun deuren open voor het onderzoek. De bevindingen van het onderzoek worden met hen besproken en zullen worden omgezet in richtlijnen en leermodules voor de opleiding en bijscholing van personeel.
>> meer informatie over BABELIRIS